This August—just over two decades since the Sept. 11 terror attacks and the Catholic Archdiocese of Boston sex abuse scandal—a group of academics, journalists, and faith leaders will visit campus for a workshop reshaping the public conversation about religion.